《绝对笑喷之弃业医生日志》
这个中文名字翻译得,让人觉得这是一本网络小说,英文书名叫《THIS IS GOING TO HURT: SECRET DIARIES OF A JUNIOR DOCTOR》,更贴切一些。
因为最近经常和医生、或者学医的人聊天,听他们诉苦,所以看到这本书里面不少内容,发现很多方面,中外医生行业,并没有什么特别大的区分。比如,从毕业开始熬,收入会一直很低,而且远低于其他行业同龄人,只有到了主治医师,甚至主任医生以上,才有改观。这时候往往已经近10年过去了。超长而不稳定的工作时间和工作压力,巨大的社会压力,等等。作者这么写出来,外人看着笑,而医生们看着大多是自嘲。摘抄一段,管中窥豹吧。
2006年3月22日,星期三
凌晨3点的产科病房里,必须按照轻重缓急应付病人。病人RO今年25岁,第一次怀孕,孕期30周。她抱怨舌头上长了很多没有痛感的小点,诊断:那是味蕾。
现在有点后悔,把自己工作日志写得那么简洁无趣,不然也可以出一个程序员的爆笑日志吧